Лого

Читайте также:

И когда он стоял, пил воду, а она занималась пирогом, пускающим на плите карамельные пузыри, словно доисторический гейзер, она говорила: - О, мне надо зажечь свечи в тыквах!..

   

Сегодня личность как вид практически вымерла. Ей на смену пришел робот - конечный продукт индустриальных достижений нашего века. Страдания ми..

   

.. Скажете - нет? Помните май! Все могло быть по-другому... Ничего не было... Даже грустно. Вам не грустно? АСТАФЬЕВА. К чему это вы говорите?.. ТРЕТЬЯКОВ...

   

Другие книги автора:

«Кучер кабриолета»

«International Short Stories French»

«Маскарад»

«Сорок пять»

«Le comte de Monte-Cristo, Tome I»

Все книги


Поиск по библиотеке (включая переводы):

Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок .
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Дюма Александр (Alexandre Dumas) - Переводы - Биография Александра Дюма

Все переводы


Биография Александра Дюма



Александр Дюма (sr.) (1802-1870 гг) - известный как Дюма pere
Один из самых известных французских писателей 19 века, наиболее известные исторические романы "Три Мускетеерс и графа Монте Кристо из, как в письменной, так в течение двух лет, 1844-45. Дюма был одним из первых, наряду с Оноре де Балза и Эжен Сью, которые в полной мере используются возможности римские feuilleton, серийный роман. Дюма "произведения быстро приключения сказки, которые принадлежат основу произведения народной культуры.
-- "Диабле!" он сказал после поглотила божественным сохранить. "Я не знаю его результат будет приемлемым как вам описать, но дело не представляется мне приемлемым, как вы говорите".
-- "Поскольку Ваш palates еще не приспособлена к sublimity этих веществ он вкусами. Скажите мне, впервые дегустация устриц вы, чай, носильщик, truffels, и разные другие dainties котором Вы сейчас обожают, вы, как и они? Можете ли вы понять, каким образом римляне фаршированные их фазаны с assaf?tida и Китая есть поглощает "гнезда? Eh? нет! Ну, это же с гашишем, только есть в течение недели, и ничего в мире будет казаться вам равны деликатность своего аромата, который сейчас, похоже, вы плоской и неприятные. Давайте сейчас вдаваться в соседнем зале, что вашу квартиру, и Али принесет нам кофе и трубы. "(Из графа Монте Кристо из)
Александр Дюма родился в Виллес - Cotterets, Франция. Его дед был французским вельможей, которые поселились в Санто-Доминго, его отца бабушки, Мари - Cessette, является афро-карибского, которые были черными рабами во французской колонии. Дюма "отец был целом в армии Наполеона, который упал в пользу. После его смерти в 1806, семья жила в нищете. Дюма работал в качестве нотариуса клерком в Виллерс - Cotteretes и пошел в 1823 в Париж в поисках работы. Из-за его элегантный рукой он обеспеченный состоянии с Дык d'Орлеан - впоследствии король Луи Филипп. Он также найти свое место в театре и как издатель ряда журналов скрывать. Одним из незаконного сына призвали Александра Дюма fils, чья мать, Мари - Екатерина Лабай, является dressmaker, родился в 1824.
Дюма был всеядного читателя. Особенно он интересовался играет. Его сначала драма LA CHASSE ET L'AMOUR, написана с Адольф де Левен и СП Россо. Она открыта 22 сентября 1835 года в Theatre окружающей Ambigu - Comique. Как драматург Дюма сделал его прорыв с HENRI III ET SA COUR (1829), подготовленный в Comedie - Francaise. В романтическую сказку о любви и власти была в Renessaince суд Генри III и обратил на Луи Пьер Анкетил в истории Франции и Пьер де L'Estoile's Memoires - journaux. Его успех побудил Дюма продолжать еще играет, из которых LA TOUR DE NESLE (1832, Башня Несле) считается наиболее шедевр французской мелодрамы. Она была написана в сотрудничестве с Фредерик Gaullardet. Действия centeres вокруг обречены королева Маргарита де Бургундский, который приказал ее незаконнорожденных сыновей были убиты, но, как в ее жизни двадцать лет спустя.
Дюма писал постоянно, производство постоянного потока пьес, романов и коротких рассказов. До 1843 он уже создан fifteen играет. Исторические романы Дюма приняли огромное счастье, но он может расходуемые деньги быстрее, чем он это сделал. Он подготовил около 250 книг с его 73 помощников, в особенности с историей учитель Огюст Макует, которых он мудро разрешено работать совершенно независимо. Однако, его произведения не верность исторических фактов, но сочетание искусно истории и фантастики. С самого начала Дюма возможностей как писателя были предметом спора, но он полностью зачисляются активизации исторический роман во Франции.
Дюма получил примерно 200000 франков ежегодно и получил годовой суммы в 63000 франков за 220000 строк из газеты "Пресс и Constitutionel. Макует часто предлагаемые темы и написал первые проекты для некоторых Дюма "самых знаменитых серийных романов, в том числе LES TROIS MOUSQUETAIRES (1844," Три Мускетеерс), первоначально серийные номера в Le Siecle между марте и июле 1844 года и LE COMTE DE MONTE - CRISTO ( 1844-45, The Количество Монте - Кристо). DIX ANS PLUS TARD OU LE VICOMTE DE BRAGELONNE первый appeated в Le Siecle с 1847 по 1850, а затем был опубликован в трех томах, В Vicomte де Bragelonne, Луиза де ла Valliere, и Человек в черной маски.
В графа от Монте Кристо - выходцами из Дюма "знакомство с Жерома Бонапарта, Napoleon Бонапарта, брата, которого младший сын Дюма занимает иногда на короткое образовательных поездок. Вернувшись с Эльбы, Дюма обнаружил еще один остров, заброшенной Монте-Карло, о которых он определяется, чтобы написать роман в память о поездке. В герой романа, Эдмон Дант и ы, собирается замуж за его зазнобой и стал капитаном судна. Он представляет собой три врагов в наполеоновских conspirator, незадолго до Наполеона в драматических возвращения из Ельбы в 1815. Дант и ы лишен свободы в Шато d'Если к политиком Villefort, кто стремится скрыть своего отца махинаций от имени Бонапарта. Образованные на аббата Фариа, Dantes остается во французском Alcatraz 14 лет, прежде чем ему удается бежать, в высшей степени драматические образом. Он покидает на остров Монтер Кристо, и находит прекрасные сокровища, скрытые со времен Возрождения. Как граф Монте Кристо в и богатство сокровище, и Дант ы разрушает его врагов и показывает другую сторону этого буржуазного мира. "Пусть это будет, как вы хотите, мой сладкий Ангел", - сказал графа ". Бога понес меня против моей врагов, и я вижу, теперь он не желает мне завершить свое торжество с раскаянием. я намеревался наказать меня, но Господь помиловал меня ! Любовь мне, Хайди! Кто знает? Возможно, вашей любви поможет мне забыть все, что я не хочу помнить! приди, Хайди "! (из графа Монте Кристо из). Дюма основе история Эдмон Дант и с частично на жизнь бедный сапожник по имени Fran з ois Пикауд.
Как генеральный dialogist, Дюма развитых черты, и сохранила действий меняется, и состоит весь необходимый главе концовок - дразнилка сцены, что приостановлены, и сохранить интерес читателей к идти. Дюма сам утверждал, что он только начала писать свои книги, когда они были уже в его голове.
В chatacters из трех musketeers источником вдохновения для многих кинематографистов, хотя история самой проблемы для американских кинорежиссеры в течение нескольких десятилетий из-за голливудской производства в кодексе: d'Артагнан в любовь с замужней женщиной, Констанс, и отношения с Милади де Зима, который фактически является Афон "жена, и он чувствует влечение к Милади в горничной, Китти, чьи страстные взгляды он не первый уведомления. "Тогда только D'Артагнан вспомнил взгляды томящихся от Китти, ее постоянно заседание его в прихожей, коридоре, или на лестнице, тех, в стиле руки каждый раз, когда она встретилась с ним, и ей глубоко вздыхает, но, поглощенная его желание угодить великой леди, он disdained в soubrette. Он чья игра орла занимает не прислушаться к воробьи ".
"Все для одного, один за всех, что наша устройства". (Три из Мускетеерс)
В приключениях короля Мускетеерс, верных защитников монархии, в продолжение двадцати лет спустя, The Vicomte де Bragelonne, Луиза де ла Valliere, и Человек в черной маски на основе легенды Людовика XIV в брат-близнец, Филипп, , которые также мнениями позволили Вольтер и Виктор Гюго развлечение Les Жумос (1839). По легенде, перед лицом Филиппа, в заключении в Бастилии, было покрыто железную маску, чтобы скрыть его подлинной личности. Он был "одет в черное и в масках козырек из полированной стали и Припой в шлем того же характера, которые полностью охватило весь его голове. Огнем небо бросил красный размышления на полированной поверхности, и эти размышления, пролетев покинуть капризу, по-видимому, гнев выглядит запущены этой несчастной ... " В конце Дюма "герои умирают romantically в разных боях - Porthos является убили царя мужчин, d'Артагнан погибает в Голландии в шальной пули. Только Aramis удается остаться в живых.
Дюма роль в развитии исторического романа во многом объясняется совпадением. Отмена цензуры прессы в 1830s привело к быстрому распространению газет. Редакторы начали вовлечь читателей в развлекательных серийных романов. Всем читать их, аристократии, и буржуазия, молодых и старых, мужчин и женщин. Дюма первого серийного романа действительно был LE CAPITAINE PAUL (1838 капитан Павел), быстро переписать на игру. Было имя женщины читателей и добавил, 5000 абонентов в список Le Siecle, когда он был серийные номера. Наряду с Балза и других писателей, он также способствовал Эмиль де Хирардин еженедельная, La Режим, который стал голос в аристократических и wordly без уточнения - Париж.
Дюма жили как adventurously как герои его книги, и его образ жизни, создала ряд забавных. Когда ему было предложено вносить 25 франков похоронить судебного он 50 франков и сказал: "Там вы похороните - два из них". Он принимал участие в революции, в июле 1830 и стал капитаном в Национальной гвардии, оказавшихся во время холеры, эпидемия 1832 года, и путешествовал в Италии возвращения. Он женат в 1840 его госпожа Ида Феррьер, одна актриса, но он вскоре отделяется после расходуется вся ее приданое. За деньги, полученные от его труды, он построил фантастический chateau де Монте Кристо - на окраине Парижа.
В 1850 Дюма опубликовал Черный Тюльпан, с романтическим приключением, установленных в 17 веке Голландия. В разгар политической борьбы за свободу Корнелиус ван Баерле, молодого человека, который посвятил себя тюльпан - растет. Как Эдмунд Dantes, Корнелиус это несправедливо в тюрьму. С помощью Роза, дочь в jailer, он управляет расти черный тюльпан. Корнелиус побед свободы и hundred thousand гульденов в glittering золотые кусочки, как вознаграждение за тюльпан. "Это тюльпан", продолжил принц ", будет иметь имя ее производителя, и цифра в каталог под названием, Tulipa nigra Роза Barlaensis, в связи с именем Ван Баерле, который отныне будет имя этой девицы. "
В 1851 Дюма избежал его кредиторов Брюсселе, и тем самым избежать участия в судьбе Даты или Корнилий. Он провел два года в ссылке, а затем вернулся в Париж и основал называется ежедневной газетой Le Mousquetaire. В 1858 он путешествовал по России и in1860 он отправился в Италию, где он поддерживает Гарибальди и Италии в борьбе за независимость (1860-64). Затем он оставался в Неаполе в качестве хранителя музеев в течение четырех лет. По возвращении во Францию Дюма "долги продолжают расти.
Вызывается как "король Парижа", Дюма заслужил судьбу и провел их прямо сейчас на друзей, искусства, и mistresses. Он во всеуслышание уже на десятки незаконнорожденных детей, но он признает только три. Согласно история, когда Дюма вновь найти свою жену в постели со своим хорошим другом Роже де Бовуар, он сказал: "Это холодная ночь. Подвиньтесь, и предоставить место для меня". Дюма умер от инсульта 5 декабря 1870 года на Puys, недалеко Диеппе. Он утверждал, что его последние слова были: "Я никогда не знаешь, как это все выходит сейчас", в котором он ссылался на его незавершенной книги. Дюма "сын Александр Дюма fils, стал писатель, драматург и моралист, он никогда не признавали своего отца жизни. Следует отметить, Дюма "любовь рассказы были включены в Ватикане индекс запрещенных книг.
Дюма, как правило, не определяют себя как черный человек, и существует не так много доказательств того, что он сталкивается явного расизма во время его жизни. Однако, его произведения были популярны в 19 веке афроамериканцев, отчасти потому, что в графа горы - Кристо, борьба Эдмон Dantes можно читать как притчу эмансипации. В короткие работы, GEORGES (1843, Джордж), думы рассматривался вопрос о расе и колониализма. Главный герой, с половиной - французский мулаты, листья Маврикий получать образование во Франции, и возвращается, чтобы отомстить сам за affronts он страдал, как мальчик.
Дюма "центрального произведения, созданные романтичной вымышленная история Франции, но они были сверхъестественные элементы и символы, которые предшествовали superheroes в 20 веке. Эти истории включают LE CHATEAU D'EPPSTEIN (1844), один призрак сказки, LES FRERES CORSE (1844), где Сиамский близнецов, разлученных при рождении, сохранять психическое знание друг друга тяжелой судьбы, ISAAC LAQUEDEM (1853), основанный на Миф о Вандеринг еврей, и LE MENEUR DE LOUPS (1857), где молодой человек соглашается заключить пакт с Дьявола. Его игра, LE VAMPIRE (1851), был Byronic vampire сказки.
Для дальнейшего чтения: Александр Дюма pere на Ипполите Паригот (1902); Четвертый Мускетир Дж. Лукас - Dubreton (1928); На Смеющийся мулатов Р. Тодд (1940); Александр Дюма в AC Белл (1950); Александр Дюма: А Жизнь в Великих Краткое к Андре Мауроис (1955); На Titans на Андре Мауроис (1957); жизни и публикаций Александра Дюма на Гарри A. Спурр (1972); Александр Дюма pere и ла Comedie Francaise Ф. Бассан и S . Чевалли (1972); Александр Дюма (pere) Ричард С. Стове (1976); Александр Дюма в FWJ Хеммингс (1979); "Отсутствует" произведениям Александра Дюма, Pere к Дуглас Munro (1983); Александр Дюма: Джиниэса жизни путем Клод Шопп (1989); Генеральной Александр Дюма: Солдат от Французской революции к Джон Дж. Галлахер (1997 ) - музей: Шато де Монтекристо, 1 пр. Кеннеди, 78560 Порт - Marly, Yvelines - родину Александра Дюма, где он написал "Три Мускетеерс и графа от Монте Кристо -; Музее Александра Дюма, 24 улице Demoustier, 02600 Виллес - Citterets - музей посвящен Alexnadre Дюма и Александра Дюма fils. - Примечание: Дюма роман королевской La Maison ди Савойя, которые, как первые в 1854 серийных номеров в итальянском журнале был опубликован снова в четырех томах. - Суом.: Dumasin romaaneista по suomennettu noin kolmekymmenta, мм. Джоэл Lehtosen kaantamana teokset Kirjekyyhkynen, Местари Аадам Kalabrialainen seka Jalmari Финнен kaannoksina Анге Питу ja Bastiljin valloitus.

Избранные произведения:
IVANHOE, 1822? (играть)
LA CHASSE ET L'AMOUR, 1825 (игры, с Адольф де Левен и СП Россо)
LA NOCE ET L'ENTERREMENT, 1826 (играть)
FIESQUE DE LAVAGNA, 1827 (на основе Фридриха Шиллера Фиеско в)
HENRI III ET SA COUR, 1829 (играть)
CHRISTINE, OU СТОКГОЛЬМ, FONTAINEBLEAU, ET РИМ, 1830
NAPOLEON BONAPARTE, 1831 (играть)
ЭНТОНИ, 1831 (играть)
CHARLES VII CHEZ SES GRANDS VASSAUX, 1831 (играть)
LA TOUR NE NESLE, 1832 (игры, с Фредерик Гайардет)) - Башня Несле
MADAME ET LA VENDEE, 1832
TERESA, 1832
ВПЕЧАТЛЕНИЯ DE VOYAGE, 1833
ANGELE, 1833
CATHERINE HOWARD, 1834 (играть)
CROMWELL ET CHARLES I, 1835 (игры, с M.-E.-G. Theaulon де Ламбера и Е. Руссо)
KEAN, 1836 (играть)
CALIGULA, 1837 (играть)
PIQUILLO, 1837 (игры, с Жеральдом де Нервал)
LE CAPITAINE PAUL, 1838 (игры, с Адриен Dauzats) - капитан Пол / Поль Джонс
LE BOURGEOIS DE GAND, 1838 (игры, с Ипполите Романд)
MLLE DE BELLE - ISLE, 1839 (играть)
ACTE, 1839
L'ALCHIMISTE, 1839 (игры, с Нервал)
НОО BURCKART, 1839 (игры, с Нервал)
LES ПРЕСТУПЛЕНИЙ CELEBRES, 1839
JARVIS L'HONNETE HOMME, 1840 (игры, с Чарльзом Лафонт)
Экскурсии SUR LES BORDS DU RHIN, 1841
JEANNIL LE BRETON, 1841 (играть) - Буржуа с Эжен
LES DEMOISELLES DE SAINT - CYR, 1843 (играть)
LE CHEVALIER D'HARMENTAL, 1843 - В Шевалье d'Harmental / В Шато d'Harmental / В Конспираторс
GEORGES, 1843 - Джордж
LE CHATEAU D'EPPSTEIN, 1844 - Замок Еппстейн
LES FRERES CORSE, 1844 - В Корсиканский - Братство (фильм 1941, реж. Грегори Ратофф путем, звездным Дуглас Фэйрбэнкс Жнр, Аким Tamiroff)
LES TROIS MOUSQUETAIRES, 1844 - "Три Мускетеерс (новый перевод Ричарда Певеар, 2006) - Kolme muskettisoturia - (пленку несколько раз: 1914, реж. Чарльза V. Henkel; D'Артагнан, 1916, реж. Чарльза Свикард; 1921 , реж. Фредом Нибло; Орден "Ле труа Мускетаирес, 1921-22, реж. путем Анри Diamant.Berger: Три Мут - Получить - Терес, 1922, реж. Макс Линдер путем; 1935, реж. Роуланд на V. Ли; 1939 , реж. Аллан Дван путем; 1948, реж. Джорджа Сидни, Джин Келли звездным; 1974-75, реж. Ричарда Лестера, сценария Джорджа Макдональд Фрейзер; 1993 года реж. путем Стивен Херек; 2001 года В Мускетир, реж. Петер Хьямс, звездным Джастин камер, Стивен Ри, Тим Рот, Мена Сувари, Катрин Денеуве)
LA REINE MARGOT, 1845 - Маргарет де Наварра / Маргерит де Валоис - (фильм 1994 года реж. Патриса в Черо, звездным Изабель Аджани, Даниэль Аутеуил Жан-Мари Hugues Англаде, Венсан Перес)
LE COMTE DE MONTE - CRISTO, 1844-45 - В Количество Монте Кристо - Монте Кристон kreivi (suom. мм. Jalmari Финне 1911-12) - (фильмов: 1934, реж. Роуланд на V. Ли; телевизионного сериала 1998 года реж . Жозее в Даян, звездным Жерар Депардиеу, Орнелла Мути; 2002 года реж. путем Кевин Рейнольдс, сценария к Джей Вольперт, Гай Пирс, Джеймс Кавиезел, Dagmara Доминчик, Ричард Харрис, Майкл Винкотт, Луис Гусман)
VINGT ANS APRES, 1845 - кардинал Мазарин / Двадцать лет спустя / Cromwell и Мазарин - Kaksikymmenta vuotta myohemmin
DE PARIS A CADIX, 1846-48
ДЖОЗЕФ BALSAMO, 1846 - suom.
LE CHEVALIER DE MAISON - ROUGE, 1847 - Мария Антуанетта / Женевьев / замок - Rouge / В Рыцарь из Redcastle / В Шевалье де Maison Rouge -
LA DAME DE MONSOREAU, 1846 - Диана из Меридор / Чикот о Jester / La Dame де Monsoreau / Диана
MEMOIRES D'UN MEDECIN: ДЖОЗЕФ BALSAMO, 1846 - Memoirs на врача / Андре де Tavarney 7 / Шевалье / Балсамо / Джозеф Балсамо
LES QUARANTE - CINQ, 1848 - пять Гуардсмен / Сорок пять
DIX ANS PLUS TARD OU LE VICOMTE DE BRAGELONNE, 1848-50 - Десять лет спустя, или если Vicomte де Bragelonne - Bragelonnen varakreivi - (фильмы: Железный Mask, 1929, реж. Аллан Дван путем, звездным Дуглас Фэйрбэнкс, сценария к Элтон Томас - Фэрбанкс "часто используется псевдоним; Человек в черной маски, 1939, реж. Джеймса китов; На леди в черной маски, 1959, реж. Путем Ральф Мерфи; Человек в черной маски, 1976, реж. Путем Майк Ньюэлл; Пятый Мускетир, 1979, реж. Путем Кен Аннакин; Человек в черной маски, 1998, реж. Рэндалл Уоллес путем, звездным Габриэль Бирн, Джон Малкович, Джереми Утюги, Жерар Депардиеу, Леонардо DiCaprio)
LE COLLIER DE LA REINE, 1849 - Королевского Неклаке - Kuningattaren kaulanauha
ANGE PITOU, 1849 - принимая Бастилии / Шесть лет спустя / Королевская гвардия жизни / Анге Питу
LES MILLE ET ООН FANTOMES, 1848-51 - Сказки о Супернатурал (3 тт.)
LA TULIPE NOIRE, 1850 - Черное Tulip - Муста tulppaani
LE VAMPIRE, 1851
МОН MEMOIRES, 1852-54
ISAAC LAQUEDEM, 1853 - Исаак Lakadam
LES MOHICANS DE PARIS, 1854
LA COMTESSE DE CHARNYI, 1852-55 - В графиня де Чарни / La Комтессе де Чарни
LE VERROU DE LA REINE, 1856 (играть)
L'ORESTIE, 1856 (играть)
LE MENEUR DE LOUPS, 1857 - The Wolf - лидер
LES COMPAGNON DE JEHU, 1857
LA DAME DE MONTSOREAU, 1860
LES GARIBALDIENS, 1861
LES BLANCS ET LES BLEUS, 1867
СУВЕНИРЫ DRAMATIQUES, 1868
HISTOIRE DE МОН BETES, 1868
THEATRE COMPLET, 1863-1874 (15 тт.)
?UVRES COMPLETES, 1846-76
THEATRE COMPLET, 1873-1876 (25 тт.)
?UVRES COMPLETES, 1922 -
Антоний, 1931 (в девятнадцатом веке французский Пьесы, изд. Боргерхофф путем JL; французского романтизма Играет, изд. Комфорт в WW, 1933)
Генри III и Его суда, 1931 (в девятнадцатом веке французский Пьесы, изд. Боргерхофф путем JL, главный французский Играет в девятнадцатом веке, изд. Гранта на EM, 1934)
LE CHEVALIER DE СЕНТ-МАКСИМ - HERMINE, 2005 (ed. путем Клод Шопп)

Источник:


Тем временем:

... Это видно из того, что арестованный в Праге кузен снохи арестованного трактирщика, собираясь проникнуть в военный флот, поддерживал знакомство с матросами пражского пригородного пароходства. Но я разгадал его тайные планы! Мы обнаружили, что он втерся в доверие к капитану «Збраслава» и — представьте себе, какова дерзость! — ездил на этом судне до самой Давли. Подчеркиваю также, что он пытался подкупить рулевых на пароходах «Хухле» и «Браник» и расспрашивал у них об устройстве штурвала. Его знали все машинисты и кочегары пражского пароходства, потому что он угощал их пивом с единственной целью— выведать, как устроен пароходный винт. А чего стоят его вопросы о численности команды на отдельных пароходах, например, на «Вышеграде» и других?! Не ясно ли, что этот человек готовился к антивоенной пропаганде в военном флоте? Зачем бы он иначе ходил в кино, где показывали хронику «Парад военно морского флота»? И почему, скажите на милость, этому подозрительному субъекту понадобилось породниться с тем самым арестованным трактирщиком… Вернее, наоборот: почему у трактирщика оказалось семь сыновей и одному из них вздумалось жениться на кузине человека, который разъезжал на судах пражского пригородного пароходства, готовясь к подрывной деятельности в военно морском флоте? Человека, который не гнушается за литр пива выманить у рулевого на «Збраславе» тайну того, как пароход маневрирует, поворачивая то налево, то направо. Представьте же себе, что он стал бы делать, доведись ему попасть на дредноут флота его императорского величества? Уж он бы не пожалел всего своего состояния, чтобы, например, узнать, как на наших кораблях дают контрпар. Состояния у него, правда, нет, но все же хватает денег угощать сигаретами машинистов винтовых пароходов на Влгаве, лишь бы они ему растолковали, как приводят в движение судовой двигатель. Не важно, где находится этот двигатель: на миноносце, канонерке или пригородном пароходе «Пршемысл». Важно то, что этот злоумышленник разлагает команду, осматривает винты и рули и даже учится плавать! Сыщик сделал значительную паузу, вздохнул и продолжал: — Все это мы точно установили, прежде чем арестовали этого субъекта...

   






© 2003-2018 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: . Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс https://dumaalex.org.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.


Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: , .